Wolfsgruber, Linda (Wien)
Zwischen Sonnenscheibe und Babypuder. Künstlerische Annäherungen an religiöse Literatur
Im Gespräch mit Heidi Lexe – geführt am 18. März 2022 während des Symposiums Vielfalt (im) Bilderbuch. Darstellung von Diversität in der Aula der Pädagogischen Hochschule.
veranstaltet vom Institut für Jugendbuchforschung, Goethe-Universität Frankfurt am Main und dem KiJuLit Zentrum für Forschung und Didaktik der Kinder- und Jugendliteratur der PH Stmk in Kooperation mit der STUBE Studien- und Beratungsstelle für Kinder- und Jugendliteratur, Wien
Innerhalb ihres sehr umfassenden illustratorischen Gesamtwerks hat Linda Wolfsgruber auch unterschiedliche religiöse Texte ins Bild gesetzt – darunter Geschichten aus dem Leben Jesu, ein islamischer Hadith, die alttestamentarische Geschichte der Arche Noah oder ein Bilderbuch rund um die wundersamen Ereignisse des Weihnachtsfestes. Wie sehr sind solche Illustrationen als Textauslegung zu lesen und zu werten? Und wie nähert sich Linda Wolfsgruber menschheitsgeschichtlichen Stoffen vor diesem Hintergrund an? Im Gespräch kommen die besonderen Varianten der Form-Inhalts-Beziehung zur Sprache, durch die religiöse Textaussagen akzentuiert und weitererzählt werden. Dabei werden die unterschiedlichen Inspirationsquellen, Techniken und Materialien, die Linda Wolfsgruber nutzt, vorgestellt und die Vielfalt der sowohl thematischen als auch ästhetischen Annäherungen gemeinsam mit der Illustratorin in den Blick genommen.
Bilderbücher (Auswahl)
Lottridge, Celia Barker / Wolfsgruber, Linda (2007) Das Leben Jesu in Geschichten und Bildern. Aus der Bibel nacherzählt. Übers. v. Klaus Gasperi
Ondaatje, Griffin / Wolfsgruber, Linda (2014) Die Tränen des Kamels. Übers. v. Uwe-Michael Gutzschhahn
Wolfsgruber, Linda (1996) Arche
Ehgartner, Reinhard / Wolfsgruber, Linda (2019) Der Sternenbote